東施效顰的詳細(xì)解釋：

　　[釋義] 美女西施因病皺眉;顯得更美。鄰里丑女(后稱東施);機(jī)械地模仿;也皺起眉頭;結(jié)果這副苦相使她顯得更丑(效：模仿;顰：皺眉頭)。比喻不顧具體條件;不加分析地胡亂摹仿別人;結(jié)果適得其反;顯得可笑。

　　[辨形] 顰;不能寫作“頻”。

　　[近義] 邯鄲學(xué)步 照貓畫虎 亦步亦趨 優(yōu)孟衣冠 生搬硬套

　　[反義] 擇善而從 自我作古 獨(dú)辟蹊徑 標(biāo)新立異

　　[用法] 含貶義。一般作謂語、賓語、定語。

　　[結(jié)構(gòu)] 主謂式。

　　[例句] 不從主觀實(shí)際出發(fā);像～那樣;胡亂模仿;其結(jié)果必然適得其反。

　　[英譯] blindly　copying　others　and　making　oneself　lookfoolish

　　東施效顰成語故事：

　　西施是中國(guó)歷史上的「四大美女」之一，是春秋時(shí)期越國(guó)人，她的一舉一動(dòng)都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。

　　有一次，她在河邊洗完衣服準(zhǔn)備回家，就在回家的路上，突然因?yàn)樾乜谔弁?，所以就她就用手扶住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱贊，說她這樣比平時(shí)更美麗。

　　同村有位名叫東施的女孩，因?yàn)樗拈L(zhǎng)相并不好看，他看到村里的人都夸贊西施用手扶住的樣子很美麗，于是也學(xué)著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動(dòng)，以為這樣就有人稱贊她。她本來就長(zhǎng)得丑，再加上刻意地模仿西施的動(dòng)作，裝腔作勢(shì)的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之后，趕緊關(guān)上大門;有些人則是急忙拉妻兒躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，他們比以前更加瞧不起東施了!

　　東施效顰造句：

　　1、不從主觀實(shí)際出發(fā)，像東施效顰那樣，胡亂模仿，其結(jié)果必然適得其反。

　　2、要根據(jù)自己的實(shí)際情況去做,不能東施效顰。

　　3、后來人們用"東施效顰"這個(gè)成語比喻不恰當(dāng)?shù)哪７?，帶來相反的效果?/p>

　　4、每個(gè)人自有特質(zhì)，何必如東施效顰般胡亂模仿?

　　5、學(xué)得不完整，難免成了東施效顰，反而壞了大事。

　　6、她的歌喉并不好，偏喜歡模仿鄧麗君唱歌，真是東施效顰，自暴其短。

　　7、她喜歡穿得跟某影星一樣，那種東施效顰的感覺，讓人覺得可笑。

　　8、他以為把名畫拿來模仿，就會(huì)成為大家;但往往是東施效顰，徒惹人笑。

　　9、況且，凡事一經(jīng)效仿，總不大妙，多少帶點(diǎn)兒東施效顰的嫌疑。

　　10、沒有一個(gè)人對(duì)于行為的優(yōu)越表現(xiàn)是完全東施效顰。

　　11、你別再模仿這些歌星了，小心有人會(huì)取笑你東施效顰，不知自丑。

　　12、正好利用這個(gè)機(jī)會(huì)，我們東施效顰，執(zhí)行一下紅教的律法。

　　13、一個(gè)人如果不考慮自己的條件而東施效顰，只會(huì)弄巧成拙。

　　14、裝出來的穩(wěn)健成熟大有東施效顰，邯鄲學(xué)步的假與無奈。

　　15、請(qǐng)別再東施效顰，亂唱一氣，我的耳朵快受不了了。